Public Letter on Officer Liang

美国华人全国委员会暨美国华人大会筹备委员会

《就梁警官事件告华人同胞书》

亲爱的华人同胞们,

美国华人全国委员会暨美国华人大会筹备委员会郑重呼吁全美各地华人同胞伸出援手,积极帮助梁警官在今后的司法程序中获得公平公正的对待和最佳司法结果,同时我们也对受害者戈利先生的家庭予以充分的人道主义关怀,使得在美华人能享有应得的公正与人权保护,彰显在法律面前人人平等的立国精神。

一周前的 2 月 12 日,布鲁克林法庭陪审团判决梁警官二级误杀等五项罪名成立。听到这个消息,华人社区一片哗然 – 同情与惋惜,质疑与愤怒,讨论与辩论,各种声音纷纷传播开来; 各类行动迅速地组织起来。这充分体现了我们华人大家庭关爱同胞的爱心和团结,也展现出我们华人社区在争取平等权益上的觉醒和要求。尽管华人社区对此案涉及的一系列司法、社会和政治等方面有不同的看法和解读,我们欣慰地看到,几天以来大家能从最初的群情激奋、义愤填膺,逐渐趋于更为冷静理智和全面地思考问题和谋划对策。这对我们华人维护权益和学习民主,无疑是一次难得的机遇,更是一个值得珍惜和有教育意义的历史时刻。

梁警官事件引起了许多华人的共鸣,这是和华人在美的独特历史分不开的。无论是 1882 年国会通过的“排华法案”,还是至今依然存在的对华人的歧视和偏见,无论是李文和案件还是目前仍未了结的陈霞芬和郗小星事件,华人在美国走过了一百多年艰辛但却辉煌的路程。今天,尽管美国在民权,法治和民主等多方面已有长足的进步,梁警官事件再一次提醒我们,民主与法治并非免费的午餐,她需要每一位华人,每一位公民的积极参与来培育和维护。因此,捍卫和完善美国的法治才是对美国华人安身立命的最可靠和最终保障。 

一场悲剧,两家受害! 今天,为了帮助梁警官和他的家人,为了争取更为和谐的族裔关系,为了美国华人的长远利益和美利坚合众国的长治久安,我们呼吁全美华人社区同我们一道,及时把握梁警官事件所激起的华人关心社会和参政议政热情的契机,努力达成以下近期和中长期的目标:

1) 迅速与梁警官及其律师沟通,帮助成立一个有全美各地律师参与组成的“律师顾问团”,从司法程序上入手为梁警官争取最轻判决和最佳司法结果,减轻梁家家人的痛苦,让梁警官能尽快地恢复正常生活;

2) 由华人各界有公信力的团体和人士一道,成立梁警官事件信托基金,将募集到的资金用于梁警官的律师费用和接济家庭困难上;同时,将募集到的资金的一部分用于对受害者戈利先生的家庭接济和对后代的成长教育上;

3) 我们的中长期目标是:设立一个由各界有公信力的人士组成的“美国华人法律支援和教育基金”(Chinese American Legal Defense & Education Fund),以此来帮助诸如梁警官、陈果仁,李文和、陈霞芬和郗小星等蒙受不公正对待的美国华人,从法律、公关和政治等层面上为他们赢得应有的尊严和公平,使得华人能够更充分享有美国的人权和宪法保障。

以上三项倡议将在获得一百个以上美国各州有公信力的华人团体的声援和支持,并征得梁警官或梁警官的授权代理人同意后(第一、二项),正式启动。

2011 年 10 月 6 日深夜,由美国华人全国委员会主导和推动的“排华法案道歉案”(参议院201 号决议案)无异议通过了。这是华人社会的一个历史性时刻。这个决议案庄严承诺将保障华裔以及其他亚裔在美国享有与其他族裔完全相同的权益。纵观美国这个多族裔民主国家,作为一个仅占美国人口 1%的弱势少数民族,我们必须要全方位参与美国社会,参政议政,唯有这样才能有从根本上保障美国华人的长远利益;我们也应该与其他族裔和睦相处,愈合伤痛,唯有这样才能建设好华人社区,推动美国社会的进步。如果通过这次梁警官事件引起的一系列思考和行动能够使华人社区团结起来、投入到建设华人社区,参与和服务美国社会,此善大焉。 

我们坚信,只要我们能本着理性,爱心和公平的精神,团结和培育华人社区,我们就一定能够让美国华人的明天更加美好,让美国这个多民族社会更加公平与和谐。 

关于美国华人全国委员会 (NCCA): 美国华人全国委员会是一个(501)(C)(3)非营利和非政治性
组织,总部设在首都华盛顿。本会宗旨是为所有美国华人华侨服务;促进和保障华人华侨的应
有权益;保护、传承并发扬光大中华文化和精神遗产以及人文价值;增进各族和各国人民之间
的了解和友谊,尊从民主法治和友爱精神,致力世界和平。

美国华人全国委员会暨美国华人大会筹备委员会
2016 年 2 月 18 日

联署团体

  • UBC 社区共进会
  • NCCA南加州分会
  • 波士顿华人专业协会 BPN
  • 美国职业移民协会 LIA
  • 北内华达华人协会
  • 大波士顿川渝同乡会
  • 北美莆田同乡联谊会
  • 波士顿剑桥中国文化中心 CCCC
  • 威斯康辛密尔沃基密城时报
  • 科工专威斯康辛州麦迪森城分会
  • 威斯康辛大学麦迪森分院访问学者联谊会
  • 威斯康辛大学之友协会
  • 美国《天下华人》杂志社
  • 华人跨文化协会
  • Lindy Li 理事会
  • 大费城亚裔社区活动中心
  • 新州含德华人协会  HCAA
  • 弗吉尼亚半岛华美协会 PCAA
  • 80-20 Washington DC Area Chapter
  • 佛州中华同乡联合总会
  • 佛州山东同乡会
  • 佛州妇女慈善基金会
  • 南佛州华人商会
  • 南佛州华人通信业者协会
  • 佛州四川暨重庆同乡会
  • Olemiss 密西西比大学学全球学生学者联谊会
  • 大费城华人歺馆协会
  • 北卡华人联合会 CAFA-NC
  • 麻州沙龙中文学校
  • 纽约四川同乡会
  • 美国重庆总商会
  • 纽约华人社团联席会
  • 美国山东总商会
  • 达拉斯华人联盟
  • HQH 美國華裔平等協會
  • 大华府土木工程师沙龙
  • 东弗吉尼亚华美协会
  • 汉普敦路区中文学校协会
  • 江南汇  South Bund
  • 明州华人联合会 MCA
  • 南佛州科教文协会
  • 棕榈滩中文学院 PBCA
  • 佛州福建同乡联合会
  • 北美经济导报 佛州版
  • 佛州湖南同乡会
  • 佛州温州同乡会
  • 美洲芝加哥同源會 CACA Chicago Lodge
  • 美國福建商業聯合總會 FBA
  • 美国华人教育基金会 (洛杉矶)
  • 麻州牛顿市华人协会
  • 芝加哥香港华协会
  • 麻州大安多福华人协会
  • 麻州Acton华人协会
  • 麻州Acton-Boxborough ThinkTank
  • 美华协会维东分会
  • 明州华人工商协会 CABAM
  • 明尼苏达北大校友会
  • 李俊墨世界华人联盟会
  • Milwaukee Chinese Times
  • Legal Immigrant Association
  • Jacksonville Chinese Association
  • 大费城福建同乡会
  • FL West Coast Chinese Chamber of Commerce
  • 凤凰城北大校友同学会
  • 美国华兴报 China Tribune
  • Chinese Bio Pharmaceutical Association-USA
  • 美国闽南亲友联谊总会
  • 费城福建猴屿联谊会
  • 闽南亲友联谊总会
  • 大费城华人工商联合总会
  • 中美貿易友好恊會
  • 美国东北同乡会
  • 美国费城福建猴屿联谊会
  • 美国闽南亲友联谊总会谊总会
  • Philadelpgia Chinese Opera society
  • 广西同乡会
  • Mt Sinai Medical Center
  • 美国茂名同乡会
  • 俄州中国文化中心 OCCL
  • 费城亜裔酒商协会
  • 爱荷华州华人协会
  • Community Info Share
  • 科罗拉多州美中交流协会
  • 明尼苏达华夏中文学校
  • 德州高湘汉语学校
  • 新泽西CACC中文学校        
Continue Reading

One Tragedy, Two Victims

Washington DC – Fellow Chinese Americans, with profound sorrow, we offer our sincere condolences to the family and friends of Akai Gurley, an African American. At the same time, we express strong discontent with the selective prosecution of Peter Liang, a former Chinese American rookie police officer who has been made a scapegoat of police brutality. Both Gurley and Liang are victims. They are victims of a poor social environment and NYPD’s dereliction of duty. We are abhorred by NYPD’s attempt to completely shifting their responsibilities of providing inadequate training to the two
inexperienced officers, and of pairing them to guard dark and dangerous buildings. Rather than the triumph of justice, the Prosecutor’s push for selective indictment of Peter Liang confirms our deepest fear that lives of the people of color are too often conveniently ruined and sacrificed. We call for all people who want equal justice to share our sorrow for Akai Gurley and to stand behind Peter Liang by saying NO to selective prosecution.

Why has Peter Liang’s case touched the nerves of so many Chinese Americans? For one thing, it points to history. From the 1882 Chinese Exclusion Act to the most recent cases where several Chinese scientists have been profiled and targeted, it is clear that as a minority Chinese Americans have suffered a great deal of discriminatory treatment. Officer Liang’s case once again reminds us that injustice could befall us any time with or without a notice. We are encouraged to see how we Chinese Americans have come together to form a formidable and united force for our community and for social justice. We value as precious this solidarity!

In order to ensure a successful movement of bringing justice to Peter Liang in this particular case, we propose the following:

1. To promote a concerted nation-wide effort to set up a sufficient Legal Defense Fund for Peter Liang.       

2. To organize a powerful legal team composed of some best legal defense lawyers in the nation.

3. At the same time, try multiple ways to gain support from elected officials and campaigning candidates.

4. To reach out to other ethnic communities and to seek their understanding and support.

5. To provide guidance to street protests to ensure that we respect law and remain mindful of how we best present ourselves as justice-seeking citizens, though strongly discontent. This includes sharing what we consider some of the best slogans:

One Tragedy, Two Victims !

Condolences to Mr. Gurley’s Family !

Save Peter Liang !

Equal Justice, No Scapegoating !

Say NO to Selective Prosecution !

Fair Trial for Peter Liang !

Justice for Akai Gurley, Justice for Peter Liang, Justice for All!

NYPD Bears Undeniable Responsibility !

Injustice Anywhere is a Threat to Justice Everywhere !  – Dr. Martin Luther King, Jr.

About NCCA:
NCCA is a (501) (C) (3) non-profit, non-political organization headquartered in Washington D.C. with members and affiliated chapters & organizations nationwide.  NCCA mission includes:  to preserve, promote, and enhance Chinese American’s cultural and spiritual heritage and humanistic value; to promote and safeguard Chinese American’s social well-being and economic development; to foster the understanding between Chinese Americans and all other people in the U.S.; and, to promote the
dialogue, engagement, exchange and emulsion between Chinese Americans and people around the world through education, art, science, religion, and socio-economic development.  NCCA believes that a stable and positive US-China relationship through better understanding among the two peoples will lead to greater world prosperity and world peace.

Continue Reading
Close Menu